美国年轻的百万富翁们（2007）
中国有一句古话”他山之石 可以攻玉”.我们阅读和了解以及对比美国人的创业与成功的经历,也许会给我们一些启示和创业的灵感.中国人都善于站在巨大的肩膀上.
即使还不那么老成，这些年轻的百万富翁们已经富有智慧和经验了。看一看他们对自己的成就都说些什么。
他们的企业2007年预计销售额从460万美元至2.2亿美元不等。这25位还不到40岁的企业家代表了13家企业。实际上，他们中最年轻的还不到25岁。虽然他们普遍在很年轻的时候就取得了事业上的成功，他们的企业可是大不相同的。我们今天的Slideshow就从一位格兰诺拉麦片(商标名)制造商开始，讲到一位绿色住宅建筑师为止，他们每一位都是别具特色的。
当然了，勤于工作和奉献对他们今天的成就至关重要。但是还有什么别的因素呢？请继续看下去，你会知道他们成功的秘笈，他们给其他经营者的忠告，他们什么时候知道自己已经成功了以及如何享受这些成就（你会发现，他们中很多人都钟情于靓车）。
Kelly Flatley（28岁）Brendan Synnott（29岁）
Bear Naked
住所：康涅狄格州诺沃克市
2007年预计销售额：5千万美元
描述：全天然格兰诺拉产品制造商
成功秘笈：“我对产品的品质，对Bear Naked的工作人员，以及那些应该享用高品质产品的顾客有着承诺，这些就是我努力要让Bear Naked走向成功的贡献。”
对其他经营者的忠告：“要有准备有意愿去做（任何）事。一位经营者一天中必须要接电话、付账单、会见客人、采补货物、同顾客谈话、行3000英里路、在种植园里干活、出席社会活动，还要打扫办公室。”
什么时候意识到自己的成功：“当我感觉到我们已经不需要再关注是不是会破产，转而关注我们是不是能生产出足够的产品来完成订单”
给自己的头一份奖励：“26岁时我搬出了父母的房子，租了自己的公寓，太自由了！”–Nichole L. Torres
Myles Kovacs（33岁）Haythem Haddad（31岁）Herman Flores（34岁）
DUB出版公司
住所：加利福尼亚州工业城
2007年预计销售额：5千万美元以上
描述：汽车杂志DUB的发行人
成功秘笈：“我们总是首先关注自己的品牌。如果我们举办一个[汽车]展览，我们的头号目标不是获得门票收入，而是保证品牌确实很好的传播出去了”Haddad说道
对其他经营者的忠告：“机会眷顾有准备的人。为机会做好准备，做最坏的打算，盼最好的来临”Kovacs说。
什么时候意识到自己的成功：“我认为我们还不算成功，我们只是特别幸运。现在人们都说我们成功了，但我们自己没有感觉到，只是感觉我们有义务”
给自己的头一份奖励：“我们刚开始赚钱的时候给自己买的第一样东西就是钻机和18轮卡车，上面有图画和赞助商的名字。比起出去走走或者买法拉利、兰博基尼什么的，我们在事业刚开始的时候还是买了钻机和重型机器”Kovacs说–James Park（这里的rigs没明白什么意思，所以选了最普遍的含义：钻机，请大家帮我一起看）
Lance Lawson（36岁）Jim Wetzel（38岁）
Jake
住所：芝加哥
2007年预计销售额：将近7百万美元
描述：针对男士和女士的时尚奢侈品独立零售商
成功秘笈：“我们做了大量的调查，发现了一个空白的市场，之后再也没有偏离这个方向”Lawson说
对其他经营者的忠告：“磨练你的热情，用你的眼光来让它效力加倍，之后就可以达到你想要的目标了”Wetzel说，“不要试图面面俱到”Lawson补充说，“我们总是知道我们的顾客是谁，之后就只关注这一点”
什么时候意识到自己的成功：“我们刚刚接受了[WWD]的采访，他们问我们认为上个时尚周有什么重要的收藏品。我们和Julie Gilhart，Barneys的时尚总监一起在那儿。我从来没有想到我们能做到这点。”Wetzel说。
给自己的头一份奖励：“Jim刚买了一辆敞篷的BMW convertible。我们现在正在重建房子。我们一直住在一个二室一卫的小公寓，所以要重建一个更大更好的房子”Lawson说.–Sara Wilson
Jacob DeHart（25岁） Jake Nickell（27岁）
住所：芝加哥
2007年预计销售额：2千5百万美元至3千万美元
描述：在线T恤设计公司
成功秘笈：“我很幸运，可以和被我当成朋友的人一起享受每天的工作。和这些对我们的计划充满激情的人一起，我相信我一定会成功的。”Ncikell说。
对其他经营者的忠告：“多多努力倾听并向你的顾客群体说明。要一直明确你的网站是为谁创建的，别怕改变它，随着你的逐渐成长会慢慢发现人们怎样和你的网站互动。”
什么时候意识到自己的成功：“当我终于可以辞掉全职工作，把全副精力投入网站运营时，我知道自己成功了”。
给自己的头一份奖励：“最近我在科罗拉多买了一块地正在建房子，我的妻子怀着我们的第一个孩子，我们希望能在那里建立自己的家” –Sara Wilson
Tim Vanderhook（26岁）Chris Vanderhook（28岁） Russell Vanderhook（30岁）
Specific Media
住所：加利福尼亚州 Irvine市
2007年预计销售额：略高于7千万美元
描述：在线广告公司
成功秘笈：“成功的秘诀就是坚持完善公司。一开始几乎没有什么是正确的，所以你得坚持修正所有的错误”Tim说
对其他经营者的忠告：“当你的公司开始雇人的时候，保证你所雇用的人可以把事情做好。比起技术或悟性来，做生意更是执行的能力。”
什么时候意识到自己的成功：“某一天，当我正在打高尔夫球的时候，没有任何关于生意或银行存款的担忧，那就是我真正感觉到成功的时刻。在那之前，每一个经营者都会面临的正常焦虑总是占据着我的脑海。”
给自己的头一份奖励：“我们每人都买了一辆新车，这可能还不是大多数人最大的目标，但考虑到我们创业时的年纪，这是我们三个奋斗的目标” –Lindsay Holloway
Megan Duckett（35岁） Sew What? Inc. 住所：加利福尼亚州Rancho Dominguez市 2007年预计销售额：460万美元 描述：戏剧布用品定做商兼阻燃织物零售商
成功秘笈：“秘诀就是努力工作、自我奉献、以及遇到挫折后爬起来继续前进。要乐于接受批判和评论，发现良师益友并向他们学习。要试着从别人的成功中获得启发。”
对其他经营者的忠告：“有梦想就试着去实现，如果有了一个想法，你就应该看一看是不是可行。”
什么时候意识到自己的成功：“当我们购买了一处商用地产时，感觉好像终于生根，变成了永久的存在。”
给自己的头一份奖励：“我的红色美洲豹convertible XJS V12.”–Nichole L. Torres
Brad Sugars（36岁） 决策顾问
住所：拉斯维加斯
2007年预计销售额：2亿2千万美元
描述：商业行政顾问
成功秘笈：“我认为获得知识是首要的。商业上一旦出现问题，你总能认识到该怎么解决，但那可不是简简单单的更努力工作，而是知道该做什么，然后行动。”
对其他经营者的忠告：“想增加收入能力，必须要持续学习；想让公司成长，必须让学识增长。”
什么时候意识到自己的成功：“每一天你醒来的时候都要重新问自己某个问题。我不知道怎么表达。但我知道那就是自己想做的事情。”
给自己的头一份奖励：“汽车。我喜欢汽车。我几乎拥有所有最棒的车，从兰博基尼和宾利到法拉利和保时捷。没有回报的成功没有任何意义。”–Kim Orr
Jason Kapalka（37岁） John Vechey（28岁） Brian Feite（29岁） PopCap Games
描述：可下载游戏的创作者和供应商
成功秘笈：“运气很重要，还有那些老生常谈的东西。要找到自己喜欢做的事情。首先你必须努力工作，不然不会有所突破的”Kapalka说。
对其他经营者的忠告：“先找到一个好的会计师。别等到2年以后所有东西都一团糟的时候再找。这帮我们把事情尽可能的简单化，而不必成功以后回头偿还风险投资或者巨额贷款。”
什么时候意识到自己的成功：“我还不知道我们成功了呢。不管做什么，总有一些尚未完成的。从某种意义上来讲，我们看了估价才了解到自己成功了。公司有100人，价值几百万美元。我想这应该是成功了吧。”
给自己的头一份奖励：“我没有花钱买跑车那类的东西，虽然Brian和John两个人都买了跑车。我只是在Vancouver山中买了一栋湖边小屋” –Amanda C. Kooser
Nathan Jones（37岁） Xlear Inc. 住所：犹他州奥勒姆市 2007年预计销售额：1千3百万至1千4百万美元描述：木糖醇类产品制造商成功秘笈：“做生意需要诚实公平。如果商家合作的关系不是双赢模式的，那么基本上不会对任何一方有利。”。 对其他经营者的忠告：“决定目标，然后相应的设立你的企业。我更喜欢每年赚1百万美元然后好好享受它，而不是像我的一些朋友那样每年赚4百万美元却要每周工作80小时。”
什么时候意识到自己的成功：“当有人来问我要忠告时，我想我能帮助别人有所成就，那么也许我已经成功了。我不觉得那和金钱有什么关系。”
给自己的头一份奖励：“我一直拥有摩托车和划水艇，因为我的第一目标并不是挣钱而是享受生活，所以我总是有自己的玩具。但前几年我买了一样在Xlear之前买不起的东西，那就是一架飞机。”–Sara Wilson
Devon Rifkin（33岁）
描述：衣架制造商、批发商兼零售商
成功秘笈：“人们问我为什么工作这么努力，我给他们的回答是——这是唯一一件我能够控制的事情。生意上你能够控制的东西很少，所以我会试图掌握自己能控制的部分。”
对其他经营者的忠告：“我会告诉他们不要只集中注意力在赚钱上，如果你相信一个主意可行，就需要注意整体平衡和交易。”
什么时候意识到自己的成功：“我知道公司正在成功的运行着，但我从没想过我已经成功，因为我感觉仍有很多需要改进，还有很多我们没有做但必须要做的。”
给自己的头一份奖励：“我已经把所有挣到的钱重新投入到生意上。但我买了一座房子。作为一个投资者，你得冒很大的风险，所以你会想要在地上牢牢地扎根，这样一旦生意上发生了什么意外你和家人仍然可以继续生活”–Kim Orr
Ed Nichols（32岁） Ryan Black（32岁） Jeremy Black（34岁） Sambazon 住所：加利福尼亚州克莱门托市 2007年预计销售额：1千5百万美元至2千万美元描述：巴西浆果产品制造商成功秘笈：“我们公司建立的目标是用每一罐饮料来保证我们的利益共享者都能获得社交、环保、经济上的成就。因为在最初就设计了有效的目标，我们的成功从开始就确定了。”Ryan说。 对其他经营者的忠告“沉思和观察你想要的结果和不想要的结果，从中孕育你的洞察力”Nichols说。什么时候意识到自己的成功：“当我开始在全国各地食品店的货架上看到我们生产的产品的时候，而且他们确实有人买。”Jeremy说
给自己的头一份奖励：“一座房子。”Ryan说.–Lindsay Holloway
Amy Smilovic（39岁） Tibi LLC 住所：纽约市 2007年预计销售额：2千1百万美元描述：高级服饰店的设计师成功秘笈：“新的想法很重要，要尽快把他们推向市场，不断地挑出其中不好的。我曾经做过一些糟糕的决定，但我的斡旋能力把这些失败因素都留在了公司里，而且看起来我们总是在向前耕耘。” 对其他经营者的忠告“雇佣这个领域的专家来辅佐你。也许这费用不是你能一直负担得起的，但为了长远的成功，这是必要的。你不能让那些善意的业余者来经营公司” 什么时候意识到自己的成功：“当我接受像【投资者】这样的杂志采访时。这是我唯一可以回头细想过去的时刻。还有当你听到自己说一些这样的话“我们下个月会在日本注册许可；我们在纽约、洛杉矶、和伦敦都有展厅”等等。
给自己的头一份奖励：“我挣到第一个一百万美元的时候给自己买了一枚卡地亚的大象指环，这是我们当时的标识。第一个一千万美元的时候买了一块Franck Muller的手表；今年超过了一千五百万美元就意味着要重新装修房子” –Jessica Chen
Bob Shallenberger（37岁） John Cavanagh（38岁） Highland Homes 住所：圣路易斯市 2007年预计销售额：2千2百万美元描述：绿色住宅建筑师成功秘笈：“在工作上我们要胜过任何人。每次我们被落在后头的时候，就一直不断的工作。我们对自己诚实，不会自大到以为自己什么都懂”Shallenberger说。 对其他经营者的忠告：“别怕失败。以我的经验来看，很多伟大的人有过伟大的想法，但他们害怕实际去做。成为投资者的秘诀就是获得一个想法，然后承担风险推行它。”Cavanagh说 什么时候意识到自己的成功：“从来没有过。我们做的正确吗？我们明天要做什么呢？”Shallengerger说。 给自己的头一份奖励：““我的地下室有个击球笼，其中一面墙是从Bush运动场弄来的，干净极了。”Shallenberger说–Amanda C. Kooser
原作者: entrepreneur.com
译者: 祈晴 原文链接
最新评论